英語で昇進祝い、御礼はどう言ったらいい？素敵なギフトと一緒に上手に気持ちを伝えたい！

御礼の言葉を英語で言ってみる

image by iStockphoto

Thank youは分かっていても他に何か言えないかなと思うもの。
英語に限らず、お礼を言うということはとても大切なこと。
色々なシチュエーションによって表現も様々あります。
一般的にビジネスのシーンや友人にお礼するときの表現をいくつかご紹介いたします。

Thank you so much. / Thank you very much.

image by iStockphoto

どうもありがとうのカジュアルで一般的な表現。
プレゼントをいただいたとき、何かしてもらった時に感謝を表す表現としてとても自然にたくさん使われます。
Thank you.だけより、感謝の気持ちを込めたい時に使います。

Thank you for~で、for の後に具体的に感謝したいことを付け加える表現もよく使います。
Thank you for the gift（ギフトをありがとう）Thank you for your help.(手伝ってくれてありがとう）という感じです。

I appreciate that.

image by iStockphoto

感謝いたします、という意味で、ちょっとフォーマルなシチュエーションで使えます。

I appreciate your kindness. (ご親切にありがとうございます）Much appreciated.も同様によく使われる表現。

I can’t thank you enough.

image by iStockphoto

なんとお礼をしていいかわかりません。
というとても感謝している気持ちを表す表現。
You don’t know how much this means to me.（あなたがしてくれたことが私にとってどれほどの意味があるのかわからないでしょう、で、本当に感謝しきれません）という意味です。

英語で御礼を言って、素敵なギフトも渡してみましょう

image by iStockphoto

日頃お世話になっている方に、そして特にお世話になった出来事があった時に感謝の気持ちを伝えながら、ちょっとしたプレゼントを一緒に添えたいものですね。
使いやすい表現をいくつかご紹介したいと思います。
参考にしてみてください。

カジュアルな普段使いのアイテムは気を使いすぎないギフト

image by iStockphoto

毎日使うものは、機能的であるとともに、センスがいいものを持ちたいですね。
カバンに必ず入っているものや、オフィスや家でたくさん使っていただきたいものを選んでみましょう。

その1 「ハンカチ」は定番の御礼アイテム

Amazonで見る

男女ともにいくつあっても嬉しいのがハンカチではないでしょうか？日本のハンカチ売り場の量と種類は他に類を見ないほど。
海外では、洗面所には必ずハンドペーパーがついているせいか、意外にハンカチを持ち歩く人も少なく、ハンカチ売り場も充実していないのです。
なので、日本で売っている素敵なデザインと機能性抜群のハンカチは喜ばれますよ。